L’ami trouvait toujours de nouvelles façons de le garder sur ses orteils, avec des chattes et des regards provocateurs.

The friend was always finding new ways to keep him on his toes, with puns and provocative looks.